Hola Jesus. La imagen es mejor que la subas a un servidor de imágenes como Imageshack.us. Luego el link que allí te dan lo pones entre las etiquetas que te aparecen al hacer clic en el icono de la imagen:
[img] link imagen [/img]
Otra forma es darle a "opciones adicionales" que sale abajo del cuadro del mensaje en el foro. Ahí le das a "Adjuntar" y seleccionas la imagen.