Jo, soy idiota, tras poner todo eso y decir que ya lo mirare blablabla, he hecho un primer movimiento, y he intentado acceder a donde está la supuesta imagen:
http://www.f1revolution.com/foro/Themes/X-Mas_117/images/spanish_es-utf8/new.gifAsí es el enlace a la imagen (lo podeis ver con un simple propiedades en el cuadrito de la imagen o usando la herramienta del desarrollador de Opera o el Firebug). Y el problema es que no existe esa ruta (o no hay permisos y al intentar acceder, se carga la página principal de f1revolution).
Pero he ido probando con esa ruta subiendo nivel tras nivel, hasta que he podido acceder a la carpeta:
http://www.f1revolution.com/foro/Themes/X-Mas_117/images/Que por cierto, en teoria no es aconsejable que se pueda acceder a estas carpetas desde el navegador, intentad 'caparlas' ;). Bien, pues en descubierto que la imagen de nuevo aparece en ésta carpeta:
http://www.f1revolution.com/foro/Themes/X-Mas_117/images/english/new.gifEsta ruta si que funciona correctamente. Así que el caso es que cambies dicho enlace a la imagen. Pero como imagino que a mano no podreis hacerlo y es algo "automático" del foro SMF, algo me da en la nariz que se está metiendo el idioma del foro, a la hora de generarse las rutas a las imágenes.
Asi que solución que se me ocurre es crearse esa carpeta (nada de renombrar la de english por si acaso) de spanish_es-utf8 y dentro de ella meter las mismas que están en english. Quizás ya lo habeis hecho (según dices Lara, me da que si, pero renombrando la carpeta). U otra cosa es intentar poner la configuración del foro a inglés pero sustituyendo todos los textos y demás a castellano. Así tendríamos todo en castellano y a la hora de 'generar' los enlaces, irían a la carpeta 'english'.
No se, ya me direis algo
P.D: Ya me habias respondido... .glups.... Vale jejeje, claro, si se os ve así en plan enlace no os podríais dar cuenta. No se, igual Firefox si falta una imagen pero ésta es un enlace, te pinta el texto de la imagen (atributo 'alt' de la etiqueta img) como si fuera un hipervínculo normal y corriente. Que cagada :D, creo mejor lo otro (o no.... así se disimula mas jajajaja)
