Zona Off-Topic > Off-Topic

Hilo para aprender idiomas

(1/4) > >>

Hectorg:
Hace tiempo que quería abrir este hilo, para poder compartir entre todos nuestras formas para aprender idiomas, algo que a día de hoy es imprescindible tanto para el ámbito laboral como para nuestro hobby, la Fórmula 1.

En mi caso, nada más terminar la carrera me puse con el inglés, porque era algo que no trabajaba desde hacía algunos años y había perdido bastante del idioma. Para ello he probado unas series de webs que resultan muy interesantes para aprender inglés:

Livemocha: Es una especie de red social. De forma colaborativa aprendes idiomas mientras ayudas a otra gente. Tú corriges los ejercicios de otros usuarios y otros te corrigen a ti. A parte de tener cursos prefabricados, la gente también puede aportar ejercicios propios y se puede agregar a gente con la que mantener conversaciones escritas o hablabas. Es muy interesante, para mí es la mejor web para aprender idiomas.

http://es-mx.livemocha.com/

Duolingo: Esta web está muy interesante, pero es más que nada para iniciarse un poco, no llegas a temas avanzados. Todo su sistema se basa en la traducción y de hecho, ellos ofrecen esta herramienta porque con el trabajo de los usuarios se encargan de traducir todo tipo de textos. Si queréis repasar es muy buena web y avanzas rápido.

http://duolingo.com/

Language Immersion for Chrome: Esta herramienta la he encontrado hoy y resulta curiosa. La he estado probando esta tarde y tiene sus defectos, pero puede resultar útil. Es un complemento para Chrome, que cuando entras a una web, te coge algunas palabras y te las cambia al idioma que tú elijas. Entonces vas leyendo los textos en tu idioma materno y te van apareciendo palabras en diferente idioma, las cuales puedes clicar y ver su significado.

http://chrome.google.com/webstore/detail/language-immersion-for-ch/bedbecnakfcpmkpddjfnfihogkaggkhl

De momento para ir empezando dejo esto y espero que sea útil para aquellos que quieran aproximarse a un nuevo idioma :formula1:

Juanm:
Muy buena idea este hilo, sí señor  :chocala:

Al fin algo relacionado directamente con lo que estudio  :sisi1: Yo no sé recomendaros ninguna página en condiciones para aprender un idioma, no suelo usarlas (no por eso no merecen la pena, al contrario), el inglés del colegio/instituto siempre se me ha dado bastante bien y llevo sin abrir un libro de inglés... desde la ESO creo yo xD

Algunos ya lo sabréis, otros no: estoy de erasmus en Nottingham, y estudio las antiguas filologías de Francés e Inglés, llamadas ahora "Estudios Ingleses" y "Estudios Franceses" (una estúpida nomenclatura, sí), y cuando queráis, puedo echaros una mano con algo. De hecho, ya he hecho alguna colaboración con cierta persona del foro y unas traducciones hace un tiempo con algo relacionado con la F1... trabajo bien por módicos precios  :elrisas:

PD. Si queréis ayuda a la hora de buscar alguna palabra, wordreference suele estar bien, aunque a veces buscas una palabra de un idioma a otro y te da una, y si la buscas al revés, es decir, inviertes el orden de los idiomas en la búsqueda, te sale otra diferente o dice que no encuentra ninguna... pero en general está bien. Otra que me recomendaron en la uni hace tiempo es la de reverso, un traductor de múltiples idiomas.

Aah y si queréis aprender bien toda la conjugación de algún verbo en francés (que los hay muy puñeteros) os dejo este enlace: http://leconjugueur.lefigaro.fr/ Os conjuga en todos los tiempos el verbo que le pongáis, incluso con los pronominales. Va genial ;-)

raulpcstr:
Bastante interesante, cuando termine mis prácticas voy a ir a por títulos oficiales de inglés a cascoporro, y esto para empezar a entrenarme me viene genial :-)

Hectorg:

--- Cita de: raulpcstr en Abril 23, 2013, 17:41:53 pm ---Bastante interesante, cuando termine mis prácticas voy a ir a por títulos oficiales de inglés a cascoporro, y esto para empezar a entrenarme me viene genial :-)

--- Fin de la cita ---

Yo me he apuntado hoy al That's English de la escuela de idiomas para sacarme el B1.  :leo:

raulpcstr:

--- Cita de: Hectorg en Octubre 01, 2013, 14:06:42 pm ---Yo me he apuntado hoy al That's English de la escuela de idiomas para sacarme el B1.  :leo:

--- Fin de la cita ---

Pues dale duro a los libros ;-)
Yo lo dejaré para dentro de unos meses, no me esperaba encontrar trabajo tan pronto :roto2:

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente

Ir a la versión completa